The pandemic posed a Herculean challenge for the women-dominated healthcare industry, which is the largest single employment sector in America. Thousands of healthcare workers died. And still more carry immense psychological wounds in an industry where a third of workers say burnout is driving them out.